Informativa sulla privacy

La presente informativa si applica ai dati personali trattati quando visiti il sito attraverso, ti iscrivi alla newsletter, invii richieste di contatto o di consulenza tramite i moduli, comunichi con noi per email o telefono, o interagisci con noi online in altro modo.

Non sostituisce eventuali accordi separati per servizi di consulenza specifici, che possono contenere ulteriori condizioni su riservatezza o obblighi professionali.

attraverso è uno spazio in cui Stefania Cavadini offre consulenze astrologiche e servizi correlati. Gestisce personalmente le richieste e può accedere alle informazioni inviate tramite il sito mediante un’area riservata (dashboard) collegata al database del sito.

Per fornire consulenze e rispondere alle richieste, i moduli del sito possono chiedere dati che, nel contesto, possono essere particolarmente rilevanti, tra cui nome, email, numero di telefono, data di nascita e luogo di nascita, oltre al contenuto del messaggio. Ti invitiamo a fornire solo le informazioni che ritieni appropriate allo scopo indicato.

Non ti chiediamo di inviare tramite i moduli pubblici categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 GDPR (ad esempio dati sulla salute o opinioni politiche). Se includi volontariamente tali informazioni in un campo libero, le useremo solo per gestire la tua richiesta e le tratteremo con la dovuta cura.

A seconda di come utilizzi il sito, possiamo trattare:

Trattiamo i dati personali solo per finalità determinate, esplicite e legittime, tra cui:

Stefania Cavadini decide perché e come i tuoi dati sono utilizzati per i servizi attraverso e accede alle richieste tramite la dashboard del sito per gestire consulenze e comunicazioni.

SoftAware (partner tecnologico; i dati legali dell’entità saranno pubblicati al completamento della registrazione) implementa e gestisce l’infrastruttura tecnica principale per nostro conto—come hosting, servizi cloud, database e sistemi email—secondo le nostre istruzioni e con adeguate garanzie contrattuali. SoftAware non utilizza i tuoi dati per proprie finalità di marketing.

Non vendiamo i tuoi dati personali.

Per far funzionare il sito e i servizi correlati ci affidiamo a fornitori affidabili, tra quelli elencati di seguito. Trattano i dati solo nella misura necessaria a fornirci i rispettivi servizi. L’elenco può evolversi con l’aggiornamento dello stack tecnologico; manterremo questa informativa ragionevolmente aggiornata.

Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità descritte, salvo periodi più lunghi richiesti o consentiti dalla legge.

I dati di contatto e delle richieste di consulenza sono generalmente conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta, mantenere il rapporto con il cliente e gestire eventuali follow-up o controversie, quindi cancellati o anonimizzati quando non più necessari.

I dati newsletter sono conservati fino a disiscrizione o richiesta di cancellazione.

I log di server e sicurezza sono conservati per periodi rotativi più brevi, compatibili con esigenze di sicurezza e infrastruttura.

Alcuni fornitori possono trattare dati in Svizzera, nello Spazio economico europeo, negli Stati Uniti o in altri Paesi. Quando i dati personali sono trasferiti al di fuori della Svizzera o del SEE senza un livello di protezione adeguato, adottiamo garanzie appropriate secondo la legge applicabile (ad esempio clausole contrattuali standard o altri meccanismi riconosciuti dalle autorità svizzere e UE).

Nei limiti della legge applicabile, puoi avere diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione a determinati trattamenti e portabilità dei dati, ove tecnicamente fattibile.

Se il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Puoi proporre reclamo a un’autorità di controllo competente. In Svizzera: il Preposito federale alla protezione dei dati e alla trasparenza (PFPDT). Se ti trovi nell’UE/SEE, anche presso l’autorità del tuo Paese di residenza.

Noi e i partner tecnici adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, alterazione, divulgazione o perdita, tenendo conto della natura dei dati—inclusi quelli legati alle consulenze—e dei rischi coinvolti.

Nonostante queste misure, nessuna trasmissione su Internet è completamente sicura. Usa password robuste per eventuali account e proteggi i tuoi dispositivi.

Per richieste sulla privacy: stefania@attraverso.ch.

Possiamo aggiornare la presente informativa periodicamente. La data «Ultimo aggiornamento» in cima alla pagina sarà aggiornata di conseguenza. Modifiche rilevanti potranno essere segnalate sul sito ove opportuno.